Wednesday, June 8, 2011

The Greatest Balineses Epic


THE RAMAYANA
Written in Sanskrit around the fourth century BC, the 24,000 verses that comprise the Ramayana have since fired the imagination of writers, artists, dramatists, theologians and sculptors right across  Southeast Asia. Like the other great Hindu epic, The Mahabarata, The Ramayana has been translated into the classical Javanese Kawi Language and transcribed on to sacred lontar texts.
           It's essentially a morality tale, a dramatization of the eternal conflict between the forces of good (dharma) and the forces of evil (adharma). The forces of good are represented by Rama and his friends. Rama is the hero of the piece, a refined and dutiful young man, handsome, strong and courageous, who also happens to be an avatar of the god Wisnu. Rama's wife Sita epitomizes the Hindu ideals of womanhood - virtue, fidelity and love - while Rama's brother Laksamana is a symbol of fraternal loyalty and youthful courage. The other important member of the Rama camp is Hanuman, the general of the monkey army, a wily and athletic ape who is unfailingly loyal to his allies. On the opposing side, the forces of evil are mainly represented by the demon king Rawana, a lustful and devious leader whose retainers are giants and devils.
         The story begins with Rama, the eldest son of the king, being banished to the forests for thirteen years, having been cheated out of his rightful claim to the throne by a scheming stepmother. Sita and Laksamana accompany him, and together the trio have various encounters with sages, giants and seductresses.
           The most crucial event in the epic tough is the abduction of Sita by Rawana, a crime  that inspires the generally easy - going and rather unwarlike Rama to wage battle against his avowed enemy. A favourite subject for dances and carvings, the episode starts with Sita catching sight of a beautiful golden deer and imploring her husband Rama to catch it and bring it back for her. The golden deer turns out to be a decoy planted by Rawana, and the demon king duly swoops down to abduct Sita as soon as Rama and Laksamana go off to chase the animal.
           The distraught Rama determines to get Sita back and, together with Laksamana, he sets off the direction of Rawana's Kingdom. En route he meets Hanuman, the monkey General, who agrees to help him by sneaking in to Sita's room at Rawana's palace and giving her Rama's ring (another popular theme of pictures and dramas). Eventually, Rama, Laksamana, Hanuman and his monkey army all arrive at Rawana's palace and, following a big battle, Sita is rescued and Rawana done away with.

THE MAHABARATA
Like its companion piece the Ramayana, The Mahabarata is an epic moral narrative of Hindu ethic which came originally from India in the eleventh century. Written during the fourth century AD by Indian poet Vyasa, the original poem is phenomenally long, with over 100,000 verses in all. The Balinese version is translated into the ancient poetic and written on sacred lontar books kept in the Gedong Kirtya Library at Singaraja.
           At the heart of the story is conflict between two rival branches of the same family, the Pandawas and Korawas, all of them descendants of various unions between the deities and mortals. The five Pandawa brothers represent the side of virtue, morality and noble purpose, though they each have idiosyncrasies that are not entirely snowy white. The eldest is Yudhistira, a calm and thoughtful leader with a passion for justice, whose one vice - an insatiable love of gambling - nonetheless manages to land the brothers in a fair amount of trouble. Then comes Bima, a strong, courageous and hot - headed fighter, whose fiery temper and earthy manner make him especially appealing to the Balinese. The third Brother Arjuna, the real hero; not only is he a brave warrior and an expert archer, but he also handsome, high - minded, and a great lover. Arjuna's two younger brothers, the expert horseman Nakula and Sahadeva, are twins. Their rivals are their cousins the Korawas, who number one hundred in all, and are led by the eldest male Duryodhana, a symbol of jealousy, deviousness and ignoble behavior.
            An early episode in the Mahabarata tells how the pandawa boys are forced by the korawa to give up their rightful claim to the kingdom's throne, and are banished unceremoniously to mountains for minimum of thirteen years. The pandawa brothers grow up determined to regain their rightful heritage. Meanwhile, both families engage in all sorts of minor adventures, the best of which recur in carvings, wayang kulit dramas and dances. A particular favourite exploit is known as Bhima Swarga, in which the second Pandawa brother, Bhima is dispatched to hell to rescue the souls of his dead father and stepmother. While there, he witnesses all sorts of horrible tortures and funishments - many of which are graphically depicted on the ceilings of Klungkung's Kertagosa. When Bhima returns to earth with the souls of his relatives, he's immediately sent off again, this time to heaven, in search of the holy water needed to smooth his dead parent’s passage into heaven. This episode is known as Bhima Suci and features the nine directional gods, as well as a dramatic battle between Bhima and his own godly (as opposed to earthly) Father, Bayu.
        Finally, a full-scale battle is declared between the two sets of cousins. On the eve of the battle, Arjuna suddenly becomes doubtful about the morality of fighting his own family, and confides as much to his friend and charioteer Khrisna. Khrisna, who is actually an avatar of the Hindu god Wisnu, then launches into a long theological lecture, in which he explains to Arjuna that the action is the all-important factor, not the result, and that because Arjuna is of the warrior caste, his duty is to fight, to act in a manner that's appropriate to his destiny. This episode of the Mahabarata is known as the Bhagavad Gita, and encapsulates the core Hindu philosophy of caste, and the notions of karma and destiny. Duly persuaded, Arjuna joins his brothers in battle, and at the end of eighteen bloody days the Pandawa brothers are victorious.

No comments:

Post a Comment

Thank for your comments